-
1 to ban somebody from doing something
prohibirle a alguien que haga algoEnglish-spanish dictionary > to ban somebody from doing something
-
2 to bar somebody from doing something
prohibir a alguien que haga algoEnglish-spanish dictionary > to bar somebody from doing something
-
3 to keep somebody from doing something
impedir que alguien haga algoEnglish-spanish dictionary > to keep somebody from doing something
-
4 to preclude somebody from doing something
impedir a alguien hacer algo, impedir que alguien haga algoEnglish-spanish dictionary > to preclude somebody from doing something
-
5 to prevent somebody from doing something
impedir a alguien hacer algoEnglish-spanish dictionary > to prevent somebody from doing something
-
6 to prohibit somebody from doing something
prohibir a alguien hacer algoEnglish-spanish dictionary > to prohibit somebody from doing something
-
7 to restrain oneself from doing something
contenerse para no hacer algoEnglish-spanish dictionary > to restrain oneself from doing something
-
8 to restrain somebody from doing something
impedir que alguien haga algoEnglish-spanish dictionary > to restrain somebody from doing something
-
9 to shrink from doing something
no tener valor para hacer algo, acobardarse ante algo -
10 far from doing anything
far from doing anythinglonge de fazer alguma coisa. -
11 to disable from doing
to disable from doingincapacitar de fazer. -
12 we keep him from doing it
we keep him from doing itnós impedimos que ele o fizesse. -
13 hang back from doing something
hang back from doing something -
14 inhibit someone from doing something
inhibit someone from doing somethingiemand beletten/ervan weerhouden iets te doenEnglish-Dutch dictionary > inhibit someone from doing something
-
15 keep from doing
-
16 keep from doing
1. удерживать; удерживаться; воздерживаться от2. воздерживаться от -
17 refrain from doing an act
= refrain from performing an act утримуватися від здійснення діїEnglish-Ukrainian law dictionary > refrain from doing an act
-
18 keep from doing something
[ki:p from duing 'samthing] përmbahem, nuk bëj diçka -
19 What stops you from doing it?; What stops you from going on with it?
Общая лексика: За чем дело сталоУниверсальный англо-русский словарь > What stops you from doing it?; What stops you from going on with it?
-
20 to keep smb from smth, from doing smth
удержать/удерживать кого-либо от чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep smb from smth, from doing smth
См. также в других словарях:
keep (you) from (doing something) — to prevent you from doing something. We couldn t keep ourselves from laughing. Even the mounting phone bills didn t keep him from calling her twice a day … New idioms dictionary
flinch from doing something — ˈflinch from sth | ˈflinch from doing sth derived (often used in negative sentences) to avoid thinking about or doing sth unpleasant • He never flinched from facing up to trouble. Main entry: ↑flinchderived … Useful english dictionary
hold back from doing something — hold back (from (doing something)) to avoid doing something. Unable to hold back, we screamed with laughter. We were worried about viewers reactions, so we held back from broadcasting the show … New idioms dictionary
flinch from (doing) something — usually in negatives phrase to avoid dealing with a difficult responsibility or decision We won’t flinch from making tough decisions. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: flinch … Useful english dictionary
hold somebody back from doing something — ˌhold ˈback (from doing sth) | ˌhold sb ˈback (from doing sth) derived to hesitate or to make sb hesitate to act or speak • She held back, not knowing how to break the terrible news. • I wanted to tell him the truth, but something held me back.… … Useful english dictionary
hold back from doing something — ˌhold ˈback (from doing sth) | ˌhold sb ˈback (from doing sth) derived to hesitate or to make sb hesitate to act or speak • She held back, not knowing how to break the terrible news. • I wanted to tell him the truth, but something held me back.… … Useful english dictionary
far from from doing something — far from sth/from doing sth idiom almost the opposite of sth or of what is expected • It is far from clear (= it is not clear) what he intends to do. • Computers, far from destroying jobs, can create employment. Main entry: ↑farid … Useful english dictionary
draw back from from doing something — ˌdraw ˈback (from sth/from doing sth) derived to choose not to take action, especially because you feel nervous • We drew back from taking our neighbours to court. Main entry: ↑drawderived … Useful english dictionary
modesty forbids me from doing something — modesty forbids/prevents/me from doing something humorous phrase used for saying that you do not want to talk about yourself, your achievements, or your abilities Modesty prevents me from saying what the result was. Thesaurus: humble and not… … Useful english dictionary
modesty prevents me from doing something — modesty forbids/prevents/me from doing something humorous phrase used for saying that you do not want to talk about yourself, your achievements, or your abilities Modesty prevents me from saying what the result was. Thesaurus: humble and not… … Useful english dictionary
what's stopping you (from doing something)? — what’s stopping you (from doing something)? informal phrase used for asking why someone does not do something ‘I can’t just go to Australia.’ ‘What’s stopping you?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question… … Useful english dictionary